torsdag 26. mai 2011

Jens Stoltenberg kom forsent på jobb i dag! The Norwegian Prime Minister was late for work today!


I dag kom Jens for sent på jobb. Hvorfor det? Jo fordi han måtte følge anda Veranda og hennes 8 små andunger over veien og trygt inn i slottsparken. Resten av regjering, Norge og verden kunne bare vente. Anda Veranda har bodd på Jens sin veranda siden påsken. Der la hun 8 egg. Den første andungen klekket seg ut av egget sitt i går, og på løpende bånd kom 7 små andre unger ut av eggene sine.


Today Jens, Norways Prime Minister was 1 hour late for work. Why? Because he had to follow Veranda the duck and her 8 small ducklings across the road and safely in to the Castle park. The rest of the government, Norway and the world had to wait. Veranda Duck has been living on Jens's porch since Easter. There she laid 8 eggs. The first duckling hatched out of its egg yesterday, and as on a conveyor belt came seven more ducklings out of their eggs. 

Som en stolt hane kunne man i dag tidlig se Jens stoppe trafikken og passe på at Veranda kom seg trygt over veien.

A proud as a rooster we could see Jens stop traffic and make sure Veranda made ​​it safely across the road and into the park with its punds and gras fields.
Tenk så fint at vi har en statsminister som har tid til noe så jordnært som å passe på en and som har forvillet seg opp på verandaen hans. Matet den, passe på den og fulgt med når de 8 små kommer ut av eggene sine.
"Jeg har lært masse om ender", sier statsministeren vår.

Jeg synes det er en utrolig fin nyhet. Jens er tross alt en av verdens statsledere.
I dag er jeg er glad og stolt over at han er vår! :)


I love the fact that we have a Prime Minister who has time in his buissy scedule to take care of a duck that has strayed onto his front porch. Feed it, watch over her when her 8 duclings came out of their eggs. "I've learned a lot about ducks, " said the Prime Minister. I think it's an incredibly good news. Jens is after all one of the world leaders. Today I had to admit that I am proud that he is our Prime Minister! :) 


Hva synes du? Er det ikke ganske fint med en solskinnshistorie som dette?
Jeg vet at jeg blir varm om hjertet!

PS. Får du ikke til å kommentere?
 Kommenter som Anonym, da går det, men husk å skrive navnet ditt/bloggen din :)

5 kommentarer:

  1. Eg fekk tårer i augo i dagmorges då eg høyrte på P4. Dei hadde live-sending frå verandaen til Jens, der Veranda skulle ta med seg sine 8 små. Han fortalte så levande om då Veranda gjekk feil, opp i blomabedet og sånt. Ein fantastisk søt historie.

    Klems

    SvarSlett
  2. Lovely and funny picture.
    And those ducks are cute.
    Warm hugs from Brasil
    Tereza

    SvarSlett
  3. Det er jo sånne ting som gjør at vi ser politikerne som PERSONER :) ..og det er jo hyggelig det å.. for vi alle bruker jo en del tid på å irritere oss over dem gjennom året hehe.. Vi er heldig som har en Jensemann som tar seg tid til å gjete ender, i forhold til hva mange andre land sliter med av tyranniske statsledere :(
    Klem Stine (når man har litt tid til overs)

    SvarSlett
  4. the video is fun! I'm pretty sure your oil will keep on pumping while your PM takes care of a duck and ducklings ;-)

    Have a wonderful weekend!

    SvarSlett
  5. Wou! Your Jens rock! Following the little duckies! The guy's look is nice! Hope he is a good politician aswell and takes care of Norwegian Economy with equal devotion! Our politicians should follow his example, but you'll see, they have no time for animal protection... they are too bussy stealing funds from public resources for their political campaigns and... personal wealth! (Such a shame). My dear Baby, have a wonderful weekend and share more photos of your GOREGEOUS city with us! A huge hug and tons of kisses! :) XoXo

    SvarSlett

En melding er alltid hyggelig! Hit me Baby!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...