tirsdag 11. januar 2011

Blog Award!

I går fikk jeg min aller første Blog Award:

Jeg fikk :
The Stylish Blogger Award  fra 

 Global Atelier

Thank you so much Julie. I am truly honored!


Jeg ble helt overveldet og kjempe stolt over å få min første Award og det til og med fra det store utland! Jeg kan ikke annet enn innrømme at det gir litt ekstra glam og glitter-feeling :) Føles nesten som at jeg står på scenen med hele Hollywoods elite i salen. Thank you, thank you, I am so happy! I dont have any words!... Eh...jaja. Skal slutte å drømme meg helt bort.

The Stylish Blogger Award er en stafettpinne-utnevnelse.
Jeg må nå:
* fortelle 7 ting om meg selv
* velge ut 15 fra min egen bloggroll og gi "The Stylish Blog Award" videre til dem
* linke en takk tilbake til henne jeg fikk "The Stylish Blog Award" av og gi beskjed til de 15 jeg velger om at de har fått en award.

 Da begynner jeg med 7 ting om meg:

1. Jeg er halvt Thailands og halvt Norsk. Mamma var den andre personen fra Thailand som kom til Norge, dette var i 1971. Bakgrunnen min har en stor innflytelse på min interiørsmak. Endel av tingene jeg har er ting mamma og pappa kjøpte på 70-tallet, før de flyttet til Norge. (Må blogge mer om dette kjenner jeg!)

I am half Thai and half Norwegian. Mom was the second person from Thailand that moved to Norway in the early '70. My background has of course influenced my tast in interior design. Some of the paintings and wooden sculpure I have is from back then. ( I guess this is a great idea for a future post!)


Dad, he was a pilot. Luckily he did not
finnished his eksams befor the war ended.

My mother and me, first trip to Rosendal.


2. På dagtid (når jeg ikke er hjemme med syke barn) jobber jeg som logoped i Oslo kommune. Jeg ELSKER jobben min, og er kjempe trist over at jeg ikke kan ta den med til Rosendal.

At daytime (when I am not at home with sick children) I work as a speachtherapist. I LOVE my job, and I am so sad that I can not take it with me when i move to Rosendal.

3. Jeg er en bok, film og musikk entusiast. Leser alt av bøker og liker de fleste filmer. Favoritt sjanger er sci-fi / fantasi både innen bøker og film. Liker spesielt godt Hayao Myiazaki.

I am a book, film and music enthusiast. I read all types of books and like most films, but my favourit genre is sci-fi/fantasy, both in film and movies. Specially fond of Hayao Myazaki. (see link above..)

4. Da jeg var student jobbet jeg på Panda i Markveien på Grunerløkka. En fantastisk butikk som importerte møbler og andre ting fra Kina. Butikken og sjefen der har nok også bidratt mye til min stil. Kistene som jeg bruker som bord er fra Panda. Desverre ble butikken nedlagt for 3 år siden :(

When I was a student i worked part-time at Panda. A shop that imported furniture and other interiordekorations from China. The shop and its boss has also influenced my style. The box in the photo below is from Panda. Saddly the shop was closed down after operating for 30 years three years ago.. :(


5. 1. Juli 2011 flytter jeg hjem til Rosendal etter å ha bodd i Oslo i 14 år. Jeg har søkt jobb, og skal på intervju på tirsdag neste uke! Men har ikke funnet meg sted å bo enda.... (ønsk meg lykke til! med begge takk <3) Rosendals-Alpene i bakgrunnen:

On the 1th of July 2011 i am moving back home to Rosendal after 14 years in oslo. I have applyed for a job and I am going on a job interview on next thuesday. Dont have a place to live yet thoug....(wish me luck with both!) THE ROSENDAL-ALPS in the background here:


6. Jeg kan strikke og lærte meg å hekle i høst. Og jeg kan plystre!, noe som førte til mine 3 minutter på en scene. (Jeg plystret introen på en låt for bandet til venninna mi).

I can knit and I learned how to crochet this autumn. AND I can Wistle! Something that lead to my 3 minutes of fame! (I had to wistle the intro on a song for my friends band).


7. Jeg ELSKER å blogge! Å treffe nye mennesker og finne tonnevis av inspirasjon hos andre bloggere er utrolig utviklende for meg. Verden kom plutselig enda et skritt nærmere og jeg er super duper happy over at jeg den 7. januar (for 3 dager siden) bestemte meg for å oversette til engelsk. Mye hyggelig har skjedd på disse dagene! Denne awarden for eksempel!

I LOVE blogging! It a great way to find tonns of inspiration and meet new people all over the contry and now the world. This is somthing quite a bit enlightening for me. I am so super duper happy I decided to "go English" 3 days ago. Alot of nice things has happened since then. This award for eksempel! ;)

Her er de 15 nominerte som alle får "The Stylish Blog Award" fra Hellohello Baby 2011:

1. Eddas Kreativiteter
2. Marihøno
3. La main de Fatima
4. All of Irina
5. I en Eske
6. Naturally Carol
7. Ladybirds Nest
8. Mimmi-Leone
9. Inspirational Container
10. Kreativ Impulsiv
11. Northern Light
12. Windy Spring's Iland Art Blog
13. Living du Jour
14. House of Turquoise
15. Emblas-Kanel


Gratulerer så masse til dere! Håper dere vil ta imot

"The Stylish Blog Award"

Congratulations! I hope you will accept the award from me! :)

Regards the comitee! 

8 kommentarer:

  1. Jøye meg! Blei litt overvelda kan du sei, men tusen takk! Når eg ser på korleis du har løyst oppgåva må eg nett tenkja meg litt om korleis eg skal gjera det. No er det middag! Etter luren min skal eg på kino på Husnes. Eg ser kva eg får tid til i kveld, ellers blir det i morgon. Ha ein god dag vidare, Malena!!!
    Marian

    SvarSlett
  2. Tusen tusen takk for at du tenker på meg...du er no go du....tar awarden medi mitt hjerte...veldig koselig og få høre mere om deg:)
    I dag var jeg så heldig og få tak i en liten gammel slagbenk type..yuppi:)Og mye annet rart:)
    Ja..det der er et merkelig bilde...nesten litt spooki:)
    ha en kos kveld
    klemklemklem

    SvarSlett
  3. OH MY!!
    THANK YOU, Thank you, Thank you!!
    How I love being awarded like this, it makes me so happy that people all over the world appriciate my efforts!

    Northern Light

    SvarSlett
  4. Tusen, tusen takk for awarden. Det var virkelig hyggelig at du plukket ut meg blant de 15!!!!!
    Artig å lese mer om deg.
    Klem fra Eva

    SvarSlett
  5. Næmmen, nå blei eg nå vel rørt og glad :o)
    Eg syns sånne innlegg e de vanskeligaste å skriva, men får sjå om eg ikkje får "åndå" øve meg ;o)
    Du har jaffal ein veeeldig fin tolkning på awarden snuppa!

    Like fullt glad og takknemlig altså.
    Så kjekt å sjå at det har gjort så stor forskjell for deg at du begynte å skriva på engelsk og da :o)

    SvarSlett
  6. Thank you so much Malena! We appreciate the award, it is so lovely to have received this for Living Du Jour. We have been blogging for just over a year and find this award very encouraging.

    As you might be aware, we are based in Brisbane, Queensland in Australia and currently we are in a state of emergency with a serious flooding crisis expected in our city in the following days. Hence we have escaped to a higher part of Brisbane and will be waiting with apprehension over the coming days as power and fresh water supplies are expected to be cut to the city.

    We will endeavour to acknowledge and pass on your lovely blog award once our city returns to a degree of normality over the coming weeks.

    Thanks again!

    SvarSlett
  7. Å tuuuusen takk, det var utrolig hyggelig å få min første award!!:) Jeg har kun ett problem, og det er at jeg jo ikke har 15 blogger jeg følger.. HJELP, hva gjør jeg da??

    Klem

    SvarSlett
  8. OI, så hyggelig. Tusen takk for en kjempekoselig award! Det setter jeg kjempestor pris på=)

    klem

    SvarSlett

En melding er alltid hyggelig! Hit me Baby!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...