fredag 7. januar 2011

Årets farge - Color of the year!

Årets farge er Pantone! Denne rosa fargen finner du overhode ikke hjemme hos meg i dag. Men jeg LIKER den! Den er frisk og flott, og går veldig fint sammen med min andre favorittfarge nå om dagen: Turkis (wow - au!). Turkis har sakte men sikkert sneket seg inn under huden min og er nå i ferd med å dominere som farge-leder i stue og spisestue på drømmehuset jeg skal bygge en gang i en ikke altfor fjern fremtid. Rosa som årets farge i 2011 så jeg første gang på min absolutte favoritt-blogg
House of Turquoise den 12. desember 2010.  

The color of 2011 was pronouced by Pantone to be Pink! This color you will not find in my house, yet! But I really LIKE it! Its like a fresh flowerbead and fits nicely along whit my other favourite color Turquoise. I first spotted Pantone as color of the year for 2011 at my favourite blogg of all times: House of Turquoise.
House of Turquoise
Dette rommet er helt fantastisk, men litt overdose med rosa synes jeg nok det blir. Men bildene på veggene, krukken, solspeilet og de vakre kinesiske fatene passer meg perfekt!
This room is absoulty fantastic Might be a hint of pink overdose though. The frames, sunbeam-mirror and the butiful Chinese plates is just my kind of meal!

--------------------<>--------------------
Scandinavian Chic var det første norske bloggstedet som presenterte årets farge for 2011, tirsdag den 28. desember.

Dagny fra Scandinavian Chic har vært tidlig ute med å bruke Rosa i interiøret sitt. Jeg har vist dette bildet på bloggen min tidligere, men da i forbindelse med Solspeil-innlegget.

My favourite Scandinavian blogg Scandinavian Chic was first out in Norway to announce the color of 2011 on the 28th of desember 2010.
The Lovely Dagny from Scandinavian Chic has redone a furniture in here livingrom and painted it pink.
Be sure to pop in to check out whats going on in Scandinavia. And if you want to know more about Scandinavian Maximalism, this is the perfect blogg to check out!
Dagnys spisestue har mangen elementer jeg liker. Turkise gardiner, rosa kommode, solspeil og grå spisestue. Grå var en stor farge i "fjor" og etterhvert fikk jeg mer og mer sansen for grå. Grått er ganske kjedelig alene, men fremhever andre farger på en helt unik måte.

Men den personen som virkelig satte startskuddet for Rosa i Norge er (så vidt jeg har kunnet registrere)

But the person first to us pink here in Norway was (as far as I know)
All of Irina 
- my favourite Norwegian blogger!


Disse bildene er fra ett innlegg Irina lagde 21. januar i fjor! Hvis du virkelig har interesse for å være først ute med nye farger, ideer og gud vet hva. Ja da er Irina rette personen å henge seg på.
Hun har rett og slett en intuitiv sans for hva som kommer til å være i vinden i året/årene som kommer.
 Irina var all white 8 år før alle andre ble chic-romantik-hvit.
Andre bloggere er oppdaterte, dyktige og følger godt med i hva som rører seg i interiørverden, både i Norge og Internasjonalt.

Irina er bare seg selv og gjør det som faller henne inn.
 Jeg synes det er veldig artig at hun bestandig er forut for sin tid.
Ekstra morsomt er det at det visst nok er til stor irritasjon for noen!
Men til dem kan jeg bare si, sorry folkens, det er noen som bare rett og slett er født med den evene!

These pictures are from a post Irina made in January last year! That girl has an intuitiv gift to stay ahead and be the first one to try out new colors and ideas!

This is my first post with comments in English. I have seen from time to time there are visitors from all   over The States, Europe, Russia, England, Africa and even as far as from Down Under! <3
This makes me curious of who you all are!

 Are you Norwegians staying abroad, ceeping in touch with Norway and whats going on here?,
or are some of you foreigners checking out whats going on in Norway and Scandinavia?

I would very much like to include you all,
 so therefor I decided to try ruffly translate my comments to English. 

I would be very happy to get some feedback on what you think!
Should I continue to post in English? 

P.S. I have no doubt that I have made a lot of spelling misstakse, but it would be to timeconsuming to check and correckt it all.... If its to bad, let me know, maby I can ask my american friend to do the spell-chek for me ;)

Have a fantastic weekend all of you!

And thanks to all of you who faithfully leaves a comment to support and encourage me to continue blogging! I really really apreciate it <3

10 kommentarer:

  1. Du er så oppdatert, Malena! Jammen er du tøff som tek blogginnga på engelsk også! Men sikkert lurt.
    -Eg gler meg veldig til huset ditt. Blir nok ein fargerik, frodig og stilig bolig:Kjekt å følgja deg på vegen.

    Marian

    SvarSlett
  2. Og så må jeg atter gråte litt... du er FANTASTISK !!! Tusen takk kjære venn...tusen tusen tusen millioner takk for alt det vakre du skrev om meg.... Og du, vi er sååååå lik jeg har også tenkt å spørre mine lesere hvem de er, men jeg er ikke så god på skriftlig Engels...så jeg ba bestevenninnen min til å skrive det for meg...sendte henne tekst i november men har hun...NOT !! Vi er liiiiiike !!

    Klem klem snuppelupp :)

    SvarSlett
  3. You don't need to worry about blogging in English. I love your blog and enjoy seeing another language. I will comment in English and please know you have an amazing style!

    SvarSlett
  4. Så flott innlegg! Så tøff du er som oversetter til engelsk, flinka! Nydelige bilder. Gleder meg til mange fargerike innlegg fra denne fargerike bloggen din. :-)
    Klem fra Eva

    SvarSlett
  5. Hi,
    don't worry about blogging in English, though you did a fine job, that's why there's google translator!!

    Re. your other question....
    I am danish (able to read your blogs in Norwegian), living abroard, checking in on bloggers from all over the world!

    Northern Light

    SvarSlett
  6. hei=)
    han er ikke så verst nei (men han er nok godt gift)..
    Smart å oversette, bli litt internasjonal;)

    Ha en god helg!

    SvarSlett
  7. Yes you should stay in English, easier for all of us english speakers! I don't like that colour pink though...bubblegum pink :( Never mind next year it will be a different colour :)!!

    SvarSlett
  8. Hallo..tviler på at det blir Birkelunden i morgen..tror ikke Øivind har bestilt brøyting...
    Nei...ikke for store doser av den farven...da har jeg tro på den hakke dypere tonen:)Min mening,...
    klemklemtil deg..

    SvarSlett
  9. Den lysekrona hadde nok vesla mi digga, hun er bare 3 måneder men eeelsker lysekroner! :)

    SvarSlett

En melding er alltid hyggelig! Hit me Baby!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...