onsdag 27. april 2011

Pakke fra Down Under!


 I joined a benifit-auction for the flood victims back in Januar. Yesterday the bunting I won in the auction arrived. It came all the way from Australia and ended up with me here on Furuset in Oslo.

I Januar deltok jeg i en auksjon til fordel for flomofrene i Queensland på bloggen Re-vintaged. Jeg vant den ene auksjonene og i går kom pakken hele veien fra Australia og hjem til meg på Furuset i Oslo. 
En pent innpakket bunting, og et kort.

Pakken luktet sommer og friske blomster. Er det sånn Australia lukter?
A beautiful sent of summer and flowers flowed to me. Is this what Australia smells like?


Inne i kortet lå det enda et kort. Et vintagekort. 
In the envelope there was two cards. One for me and another suprise vintage card.

Det lukter til og med gammelt, fra en spennende svunnen tid. 
It smell so lovely of old memories from a time past long ago.
Dette er det jeg vant på auksjonene. En vimpel av gamle fargede hekleduker! Jeg gleder meg til å bruke den til sommeren.
 I tillegg føler jeg meg ganske så inspirert av Irene. Så det er mulig jeg kommer til å se etter hekla duker neste gang jeg er på loppis, og prøve meg på farging og en vimpelremse selv.

This is what i won. A bunting! And Irene put in two ekstra gifts for me as well. Thank you so much for this lovely suprise Irene!

Fikk to ekstra brikker og. Takk det var utrolig hyggelig!

Sånn ser det de i Australialand kaller "a bunting" når den henger i stua til mamman min.


I dag var det søppeltømming i borettslaget. Da rydder alle ut møbler og andre ting de ikke lengre vil ha.

Today all the people in the nabourhood could tak out and throw all the stuff they dont need anyomore.
Alt blir stuet inn i søpplebilen og knorva sammen uansett hva det er....huff. Snufs. Vondt å se på.

Jeg reddet litt av hvert fra søppelkverna. Klarte bare ikke å stå å se på at det ene møbelet etter det andre for inn i søplebilen og ble knust til pinneved.....

Blant anna reddet jeg denne teak stolen her. Tror den er fra 60-tallet. Den ser liksom litt sånn design ut. 
Noen som vet noe mer om den?

De andre tingene jeg reddet skal dere få se etterhvert. I dag måtte jeg bare løpe rundt, få det unna i tide og stue det inn i bilen.....
 Kansje må jeg kjøre til vestlandet enda en tur til helga?.....
Men tror nok ikke Drømmemannen blir så glad for at jeg kommer drassende med enda mer ting til garasjeloftet hans....


I ended up saving (among lots of other stuff) this chair from beeing chrushed.....
 I hate seeing perfectly good furniture beeing thrown away. 

Where some see garbage I see gold.. 

Have a lovely week! Its thursday tomorrow already! 

5 kommentarer:

  1. Det e alltid så kjekt med pakker i posten altså :o)

    Og sjølsagt måtte du redda "skrotet"!
    Flotte stol, glede meg te ås jå resten :o)

    Og du e midt i flytting ser eg. Spennande altså.
    Gratulera så masse med jobben, og lykke te med å finna ein fine plass å bu.
    Heie på deg :o)

    SvarSlett
  2. Well I love your little chair find! It's gorgeous, and it is always amazing what other people throw away. I collect so much furniture from the side of the road that my kids think I am embarrassing! But I can't bear to see perfectly good things sent off to rubbish.

    And yes, if I had to describe the smell of Australia in a couple of words, "flowers and summer" would be it. It's a lovely description!

    SvarSlett
  3. Its so funny to hear about your embarraced kids becauce thats how my daughter reacted. She first tried to descretly stop me from taking the furniture and chairs, but ended up running down the street looking for a place to hide!

    Its so hilarious!

    SvarSlett
  4. Hei:)

    Jeg har prøvd å finne ut om den har noe verdi, dessverre uten hell...

    Jeg gav 150,- og synes det var et knallkjøp!

    Mvh hilsen Hege

    SvarSlett
  5. Sooooo pleased your little package finally arrived and safely! Enjoy!!!!!
    I hope all your little gifts always have happy memories attatched to them and Thank You for helping our Queensland friends so generously!!
    And thank you for the post too, Im honoured! xxx
    Irene

    SvarSlett

En melding er alltid hyggelig! Hit me Baby!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...