tirsdag 26. april 2011

Kjøkkendrøm/ Kitchen dream

På min lille bloggrunde i dag fant jeg dette nydelige lyse, luftige kjøkkenet her.....
Store vinduer, ingen overskap, utgang og et nydelig gulv.

Jeg liker spesielt de lys grå listene på vinduer og tak og fargesplash med peonrøde blomster. Totalt sett er det litt mye hvitt for meg... Men jeg tiltrekkes uansett av vakre omgivelser, hvitt eller ei :)
Fra Ada and Darcy

Den store gulvdrømmen er fortsatt flinsene Spania fra Gamlehus.no. 

...og jeg liker veldig godt dette marokkanske røykebordet.

.... så derfor har jeg kjøpt dette nydelige bordet her. Jeg har enda ikke malt det.
 Da jeg var på Vestlandet i påsken gikk jeg mangen runder med meg selv... Male eller ikke male? 

Bena på bordet er dekket av fantastiske utskjæringer. Har jeg virkelig hjerte til å male over dem? De vil synes bedre, men..... jeg vet ikke. 

Jeg kan ikke la være å tenke på at (mest sansynlig) en mann har sittet time etter time, med nøysommelig hånd og skjært ut hver eneste lille blomst.
 Samme gjelder bordfatet. Det har et nydelig mønster. Men det er vel muligens stemplet ut..... jeg vet ikke.

 Men det faller meg en smule tungt for hjerte å bare male over så vakkre gjenstander.
 Å male er jo bare et "moteutrykk" for tiden jeg lever i. 
Men bordet har på et lengre liv enn meg. Som Yves Saint Laurent sier:

Fahion fades. Style is etarnal.

Den hyggelige selgeren jeg kjøpte bordet av, har flere marokanske røykebord av enklere design, jeg ender vel opp med å kjøpe ett enkelt bord og male det i stedet.... 

I love the green and white Moroccan table... so therefore I bought this beautiful table here. I still have not painted it.
  When I was on the west coast at Easter, I went many rounds with myself ... Paint or notpaint?

The legs on the table is covered with magnificent carvings. Am I really the heart to paint over them? The carvings will stand out better, but ..... I do not know.
 I can not help but think that (mostlikely) a man has been sitting for hours, with a frugal hand and cut out every little flowercarving.
  The same applies to table dish. It has a lovely pattern. But I guess it is possibly stamped out ..... I do not know.

  But it occurs to me a bit heavy for the heart to paint over such beautiful objects
Painting is just a "fashion expression" for the time I live in.
But the table has a longer life than me. As Yves Saint Laurent says:

Fahion fades. Style is etarnal.

The nice seller I bought the table from has several Moroccan smoke table of simpler design for sale. Well I guess I will end up buying a table of simpler design and paint that one instead.



I dag fikk jeg pakke fra AUSTRALIA!!!

A gift arived from AUSTRALIA to day!



I morgen skal dere få se hva som er inni pakken :)

I will show the content to morrow :)

Stay tuned, and have a lovely evening!

Thank you so much for all comments on my previous posts.
 It means the world to me hearing what you all think.

4 kommentarer:

  1. Ja, det kjøkkenet var lekkert. Skjønner godt at du er i tvil om du skal male det vakre bordet. Vent litt slik at du ikke gjør noe før du er helt sikker. Jeg personlig synes den brunfargen på bordet er så nydelig, og så passer den til så mye.
    Fine bilder.
    Ha en fin kveld.
    Klem fra Eva :-)

    SvarSlett
  2. Sikler på kjøkkenet. Akkurat den stilen jeg ønsker meg også. Nå har jeg et avdanka 60-tallskjøkken som har mistet alt liv. Virkelig inspirerende. :)

    SvarSlett
  3. Hei igjen-og takk for sist!

    Eg seier berre: IKKJE mal! - Og veldig fint kjøken!

    Snakkast.

    Marian

    SvarSlett
  4. What a beautiful table you have found! I wouldn't paint it either, style is definitely eternal :)

    SvarSlett

En melding er alltid hyggelig! Hit me Baby!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...